Writers have many different reasons for taking on another author’s characters. Some do it out of devotion to the original text, others do it out of an urge to revise a familiar story. Murder mystery maven P. D. James has done a bit of both.