“Domninion” is an espionage yarn that unrolls within a counter-factual world where Great Britain — after negotiating peace with Hitler following the 1940 Battle of Dunkirk — chafes under an increasingly authoritarian regime locked in goose step with the Nazis.