“Detour” is an ultra-low-budget 1946 film noir that packs an undeniable punch. “He went searching for love,” the “Detour” poster said, “but fate forced a detour” — to accidental murder. The film is one of Richard Lingeman’s touchstones in his new book.