The city of Baltimore — and the Ravens — rely on their most famous writer’s legacy. And they’re letting it crumble.