|
Krimi-Report | Aktuelle Meldungen Sitemap |
Zwei wichtige wie auch gewichtige
Nachschlagewerke zur Kriminalliteratur
aus den USA und aus Frankreich
vorgestellt von Thomas Przybilka
USA
Informativ und umfangreich - so liegt ein neues Schwergewicht zur (internationalen) Kriminalliteratur vor. Auf 2080 Seiten, die sich auf 5 Bände im US-amerikanischen Bibliotheksformat verteilen, hat Herausgeber Carl Rollyson vom Baruch College / City University of New York, die Artikel verschiedener Beiträger zu mehrheitlich englischsprachigen aber auch einigen internationalen Kriminalschriftstellern versammelt (die internationale Kriminalliteratur wird mit Beiträgen zu Autoren aus Mexiko, Brasilien, Kanada, China, Japan, Afrika und Europa gewürdigt). Darüber hinaus bietet "Critical Survey of Mystery & Detective Fiction" zudem eine große Anzahl von Artikeln und Übersichten zu den verschiedenen Subgenres der Kriminalliteratur.
Bereits 1998 erschien im amerikanischen Verlag Salem Press in der Reihe "Critical Survey" eine erste, damals noch vierbändige Ausgabe von "Critical Survey of Mystery & Detective Fiction". Inzwischen war es angezeigt, diese Ausgabe wesentlich zu überarbeiten, zu ergänzen und zu erweitern. Diese neue Ausgabe bietet 118 neue Autorenartikel, 38 erstmals aufgenommene Essays im Teil "Overviews" und 4 neue Anhänge. Die Artikel über die verschiedenen Kriminalschriftsteller wie auch die Essays sind überwiegend umfangreich (teilweise bis zu 10 Seiten). Abgeschlossen wird das Werk mit Bibliographien, Hinweisen auf wichtige websites, eine Aufstellung der wichtigsten Krimipreise, einem Glossar und einer Zeittafel zur Geschichte der Kriminalliteratur. Drei Register erschließen dieses Nachschlagewerk auf das Beste.
Der Autorenteil ist alphabetisch nach Klarnamen oder Pseudonymen geordnet. Jeder Autorenartikel beginnt mit Geburtsort und -datum, Sterbejahr und -ort und führt die Hauptserien der Autorin / der Autors auf (ergänzt mit dem Ersterscheinungsjahr der entsprechenden Serie) und gibt dann einen kleinen Überblick über die Hauptprotagonisten der Autorin / des Autors. Es folgt eine relative umfangreiche Biographie, an die sich eine ausführliche Untersuchung des Gesamtwerkes anschließt. Ergänzt wird diese Analyse durch kritische Betrachtungen einzelner ausgesuchter Kriminalromane aus dem Gesamtwerk der Autoren / des Autors. Bei Kriminalschriftsteller/innen mit Seriencharakteren wird dann noch einmal intensiv auf die Serie(n) und die Hauptprotagonisten eingegangen. Den Abschluß der einzelnen Autorenartikel bildet eine Bibliographie der Kriminalromane / -erzählungen, ergänzt durch Bibliographien anderer Literaturgattungen in denen die Autorin / der Autor ebenfalls publizierte und eine, oftmals, annotierte Bibliographie der Sekundärliteratur zur Autorin / zum Autor.
Das Nachschlagewerk "Critical Survey of Mystery & Detective Fiction" bietet zu 393 Kriminalautoren, Klassikern wie zeitgenössischen Autoren, geballte Informationen an, wie sie so nur in den wenigsten Referenzwerken zu finden sind. Bei Artikeln der Erstausgabe, die überarbeitet und/oder wesentlich ergänzt und erweitert wurden, werden neben dem ursprünglichen Beiträger auch diejenigen Mitarbeiter genannt, die für diesen Artikel-update verantwortlich zeichnen. Das "Critical Survey of Mystery & Detetive Fiction" dürfte schnell zu einem unverzichtbaren Standard-Nachschlagewerk werden.
Im Autorenteil sind zu finden:
Abbot, Anthony - Avallone, Michael (10 Einträge) / Babson, Marian - Burns, Rex (40 Einträge) / Cain, James M. - Cunningham, E.V. (42 Einträge) / Daly, Carroll John - Dürrenmatt, Friedrich (24 Einträge) / Eberhart, Mignon G. - Evanovich, Janet (9 Einträge) / Fairstein, Linda - Futrelle, Jacques (18 Einträge) / Gaboriau, Émile - Grisham, John (27 Einträge) / Haggard, Willaim - Huxley, Elspeth (29 Einträge) / Innes, Michael / Jacobs, W.W. - Johnston, Velda (5 Einträge) / Kaminsky, Stuart M. - Kyd, Thomas (16 Einträge) / Lacy, Ed - Ludlum, Robert (20 Einträge) / McBain, Ed - Müllner, Adolf (40 Einträge) / Natsuki, Shizuko - Neely, Richard (4 Einträge) / O'Connell, Carol - Orczy, Baroness (3 Einträge) / Plamer, Stuart - Puig, Manuel (19 Einträge) / Qui, Xialong - Quentin, Patrick (3 Einträge) / Radcliffe, Ann - Rowling, J.K. (16 Einträge) / Saki - Symons, Julian (25 Einträge) / Taibo II, Paco Ignacio - Twain, Mark (15 Einträge) / Upfield, Arthur W. / Valin, Jonathan - Vulliamy, C.E. (7 Einträge) / Wade, Henry - Wollrich, Cornell (18 Einträge) / Zangwill, Israel.
Der Teil "Overviews" deckt mit folgende Essays hervorragend die verschiedenen Subgenres ab:
Academic mystery fiction / African mystery fiction / Amateur sleuths / American mystery fiction / Armchair detectives / Asian mystery fiction / British mystery fiction / Cozy mystery fictin / Ethnic American mystery fiction / Feminist and lesbian mystery fiction / Film - original and adapted works / Forensic mystery fiction / French mystery fiction / Golden Age mystery fiction / Graphic mystery novels / Hard-boiled detective stories / Historical mystery fiction / History of mystery and detective genres / Horror & mystery stories / Innovatins in mystery fiction / Juvenile and young-adult mystery fiction / Latin American mystery fiction / Literary mystery fiction / Mainstream fiction with mystery themes / Mysteries in exotic settings / Parodies of mystery fiction / Police procedurals / Pulp magazin fiction / Radio Drama / Science fiction and the mystery genre / Sherlock Holmes pastiches / Spy- mystery- espionage-novels / Stage Plays / Television series / Thrillers / Tradition mystery fiction / True-crim stories / Women detectives.
Im Anhang:
Bibliography / Web resources / Major Awards / Time Line of Mystery and Detective Fiction / Glossary / Chonological List of Writers.
Die Register: Geographical Index of Writers / Category Index of Writers / Subject Index.
Rollyson, Carl (Hg):
Critical Survey of Mystery & Detective Fiction.
2008, 5 Bände, 2080 Seiten, Abb. und Fotos, Salem Press, 978-1-58765-397-1, zus. US $ 399,00
(Bestellen bei Missing Link)
Frankreich
Das andere schwergewichtige Nachschlagewerk ist in Frankreich erschienen. Auch hier handelt es sich um eine zweite, wesentlich erweiterte und ergänzte Auflage, in diesem Fall in zwei Bänden. 2003 erschien die erste Auflage von "Dictionnaire des littératures policièrs", herausgegeben von Claude Mesplède. Bereits bei Ankündigung dieses Werkes, war, bedingt durch zahlreiche Vorbestellungen", das Nachschlagewerk restlos vergriffen. Der Verlag hatte wohl nicht mit dieser Nachfrage gerechnet und infolgedessen nur ca. 1000 Exemplare herstellen lassen. Nach mehrmaligen Terminverschiebungen ist dann endlich im November 2007 die 2. Auflage erschienen. Auf insgesamt 2140 Seiten stellen Frankreichs Krimipapst und Herausgeber Claude Mesplède und seine 70 Mitarbeiter in namentlich gezeichneten kurzen biografischen Artikeln über 2000 französische und internationale Kriminalschrifteller/innen vor. Ergänzt werden alle ihre Kriminalromane / Detektivgeschichten aufgeführt, die in französischer Sprache (entweder als 
Originalausgabe oder als Übersetzung aus Fremdsprachen) erschienen sind. Selbstverständlich werden auch Werke aufgeführt, die sich mit der Autorin / dem Autor oder ihren / seinen Krimis beschäftigen. Zudem gibt es eine Vielzahl von Artikeln zu den verschiedenen Unterarten der Kriminalliteratur, zu Krimipreisen, -bibliotheken, -vereinigungen oder z.B. auch zu -Festivals. Alle Eintragungen sind autorenalphabetisch geordnet. Jeder Band wird durch ein ausführliches Namens- bzw. Themenregister erschlossen, und zwar zu:
Autoren / Bibliotheken & Vereinigungen / Reihen & Serien / Sub-Genres / Geschichte & Kritik / Illustrationen / Verlage / Protagonisten / Themen / Länder / Krimi-Magazine und Fanzines / Preise und Festivals / Anthologien.
Alle Eintragungen und Artikel sind mit schwarz/weiß-Abbildungen oder Fotos versehen. Jedem Band vorangestellt ist eine Auflistung der Namenskürzel der einzelnen Beiträger. Auch diese Aufstellung kann sich sehen lassen.
Claude Mesplède hat nicht nur Beiträger verpflichten können, die in der französischen Krimiszene Rang und Namen haben, sondern konnte sich auch der Mitarbeit bekannter europäischer Autoren versichern. Das "Dictionnaire des littératures policières" dürfte für jeden Krimiliebhaber nicht nur als ein ausgezeichnetes Nachschlage- und Referenzwerk hilfreich sein, sondern es bietet sich auch als begleitendes Lesebuch an.
Mesplède, Claude (Hg):
Dictionnaire des littératures policières.
2007, Ed. Joseph K..
Bd. 1: A - I, 1054 Seiten, zahlr. s/w Abb. und Fotos,
978-2-91-068644-4, EURO 50,00.
Bd. 2: J - Z, 1086 Seiten, zahlr. s/w Abb. und Fotos,
978-2-91-068645-1, EURO 50,00
(Bestellen bei Missing Link)
Beide Nachschlagewerke ergänzen sich hervorragend und sollten als Standardwerke in keiner (Privat-)Krimi-Bibliothek fehlen.
© by Thomas Przybilka, Bonn
Der Rezensent:
Thomas Przybilka verdient seinen Lebensunterhalt als Buchhändler. Er ist langjähriges Mitglied der "Autorengruppe Deutschsprachige Kriminalliteratur Das Syndikat". 1989 baute er das international bekannte "Bonner Krimi Archiv (Sekundärliteratur)" [BOKAS] auf. Bei den Alligatorpapieren veröffentlicht er regelmäßig seine "Krimi-Tipps zur Sekundärliteratur zum Krimi.", sowie die "Krimi-Tipps zur Primärliteratur." Zahlreiche Publikationen zur Kriminalliteratur in Fachanthologien und -magazinen im In- und Ausland. Kriminalgeschichten in Deutschland, Bulgarien und Spanien.
|
Missing Link Zweigniederlassung Bonn 
Thomas Przybilka* Buschstr. 14 * D – 53113 Bonn Tel: 0228 – 24 21 383 Fax: 0228 – 24 21 385 Deutschsprachige Titel zum gebundenen Ladenpreis, porto- und verpackungskostenfreie Lieferung |