Reading group: Is “Tinker, Tailor, Soldier, Spy” really a spy story? To suggest that John le Carré’s novel is not about espionage is pushing it a bit, but there’s a lot more going on than shenanigans at the circus.